-
1 двое
дво́е бра́тьев — deux frères
дво́е дете́й — deux enfants
нас бы́ло дво́е — nous étions deux
2) с сущ. во мн. ч. (два предмета)дво́е сане́й — deux traîneaux
дво́е но́жниц — deux ciseaux
за дво́е су́ток — en quarante huit heures
••на сво́их (на) дво́и́х ( пешком) шутл. — avec le train onze
* * *num1) gener. deux2) liter. couple
См. также в других словарях:
onze — [ ɔ̃z ] adj. numér. inv. et n. inv. • 1080; lat. undecim, de unus « un » et decem « dix » I ♦ Adj. numér. card. Nombre entier naturel équivalant à dix plus un (11; XI). ⇒ hendéca , undéci . 1 ♦ Avec l art. défini Désigne un groupe déterminé de… … Encyclopédie Universelle
train — [ trɛ̃ ] n. m. • XIIe; de traîner I ♦ 1 ♦ Vx File de bêtes de somme qui suivent qqn. Train de mulets. ♢ Mod. File de choses traînées ou entraînées. « Un train de péniches derrière un remorqueur » (Vercel). Train de bois de flottage : troncs d… … Encyclopédie Universelle
Onze — 11 (nombre) « Onze » redirige ici. Cet article concerne le nombre 11. Pour l année, voir 11. 11 … Wikipédia en Français
Train à vapeur des Cévennes — Sarl CITEV En gare d Anduze Pays France Création 1982 … Wikipédia en Français
Train a vapeur des Cevennes — Train à vapeur des Cévennes Train à vapeur des Cévennes Sarl CITEV En gare d Anduze Pays … Wikipédia en Français
Train — Pour les articles homonymes, voir Train (homonymie). TGV en gare de Paris Montparnasse … Wikipédia en Français
Le Capitole (train) — Pour les articles homonymes, voir Capitole (homonymie). Parcours du Capitole (en rouge), Portion à 200 km/h (en jaune), parcours pour rejoindre Toulouse en TGV (en noir), portion en L … Wikipédia en Français
Tram-train de La Reunion — Tram train de La Réunion Le tram train de La Réunion est un train tram dont les voies spécifiques doivent être construites à compter de 2008 dans le nord de l île de La Réunion, département d outre mer français dans l océan Indien. Plus proche d… … Wikipédia en Français
Tram-train de La Réunion — Le tracé prévu du tram train de La Réunion. Le Projet tram train de La Réunion est un projet abandonné mi 2010 plus proche d un train que d un tramway, le véhicule ne devait être composé que d une rame longue de quarante mètres, pouvant… … Wikipédia en Français
Tram-train de la Réunion — Le tram train de La Réunion est un train tram dont les voies spécifiques doivent être construites à compter de 2008 dans le nord de l île de La Réunion, département d outre mer français dans l océan Indien. Plus proche d un train que d un tramway … Wikipédia en Français
Tram-train de la réunion — Le tram train de La Réunion est un train tram dont les voies spécifiques doivent être construites à compter de 2008 dans le nord de l île de La Réunion, département d outre mer français dans l océan Indien. Plus proche d un train que d un tramway … Wikipédia en Français